Song of Solomon 8:2
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Original Language Analysis
אֶנְהָֽגֲךָ֗
I would lead
H5090
אֶנְהָֽגֲךָ֗
I would lead
Strong's:
H5090
Word #:
1 of 11
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
אֲבִֽיאֲךָ֛
thee and bring
H935
אֲבִֽיאֲךָ֛
thee and bring
Strong's:
H935
Word #:
2 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אִמִּ֖י
thee into my mother's
H517
אִמִּ֖י
thee into my mother's
Strong's:
H517
Word #:
5 of 11
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
תְּלַמְּדֵ֑נִי
who would instruct
H3925
תְּלַמְּדֵ֑נִי
who would instruct
Strong's:
H3925
Word #:
6 of 11
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אַשְׁקְךָ֙
me I would cause thee to drink
H8248
אַשְׁקְךָ֙
me I would cause thee to drink
Strong's:
H8248
Word #:
7 of 11
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
הָרֶ֔קַח
of spiced
H7544
הָרֶ֔קַח
of spiced
Strong's:
H7544
Word #:
9 of 11
properly, perfumery, i.e., (by implication) spicery (for flavor)
Cross References
Song of Solomon 3:4It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.Song of Solomon 7:12Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.Galatians 4:26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.